What I love most about literature is the rare experience of encountering a worthy mind. It’s not just about the story or the plot or the arc or the characters or the formula or the climax or the talent or the craft, it’s about how this other sees the world and expresses what they see. I want to know how their mind works, the connections it makes, the impressions it conveys. I don’t want to merely read to find out what’s going to happen, or how it’s all going to end, or what it’s going to make me feel. I don’t want to be nothing more than a passive subject operated upon as if mechanically by some technician who knows precisely how to manipulate my emotions. I can always watch a movie for that! When I read I want to come in contact with a mind through which I can discover new perspectives. This book – The Sixty Five Years of Washington, by Juan Jose Saer, gave me such an experience.
I felt like I could live in this book, and it’s not something easily done. The structure of the story is simply two men walking together down a city street for less than an hour one morning, and the plot, if you can call it that, centers around their conversation about a birthday party that neither one attended. But I felt I was on that street with them, walking along beside them, listening not only to their words but to their internal digressions, their meandering thoughts, and feeling my way along with them through the pedestrian and vehicle traffic. The two men are not friends, just mutual acquaintances, who meet by accident and happen to be going the same way, but their worlds intersect and criss-cross on many levels. What matters in the book is, to put it in a word (or as the author says, “in two words, to be more precise”), “every things”.
There’s a lot I liked in the author’s style, the translation, the language, his “bag of tricks” so to speak, but ultimately I kept reading with excitement to see what he was going to say next, what he was going to make me see next, what new world I was going to be able to glimpse.